1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ഔദ്യോഗിക സിനിമാ സൈറ്റ്:
YTS.MX

2
00:00:25,000 --> 00:00:55,000
ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം ചെയ്തത്
D e w i G r a c i a

3
00:01:05,440 --> 00:01:13,410
എനിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടമാണ് !!

4
00:01:20,490 --> 00:01:25,690
നിർമ്മാതാവ്: ഇസാവോ ഹയാഷി
രംഗം: കസുഹിക്കോ ബാൻ

5
00:01:31,700 --> 00:01:37,010
ഛായാഗ്രഹണം: നൊബുമാസ മിസുനൂ
എഡിറ്റർ: അകിമാസ കവാഷിമ

6
00:01:41,710 --> 00:01:47,020
സംഗീതം: ഹച്ചിറൗ കൈ
അസി. ഡയറക്ടർ: ജൂനിച്ചി സുസുക്കി

7
00:01:51,820 --> 00:01:54,760
അഭിനയിക്കുന്നു

8
00:01:56,400 --> 00:02:01,700
ജുങ്കോ അസഹിന, യുമി ഹയാകാവ,
മാരി കിഷിദ

9
00:02:02,900 --> 00:02:04,460
ഹേ പ്രിയേ.

10
00:02:04,600 --> 00:02:08,100
അവിടെ നല്ലൊരു സ്ഥലമുണ്ട്,
ചായ എടുക്കാം.

11
00:02:17,320 --> 00:02:21,980
മക്കോട്ടോ നകമാരു, റെൻ സീഡോ,
കസുഹിക്കോ ഇഷിദ

12
00:02:22,520 --> 00:02:27,790
മസാഹിരോ യോഷിഹാര, തെത്സുയ ഇറ്റോ,
തെത്സുയ ഒഗിവാര, ഹിഡെതോഷി കഗേയാമ

13
00:02:32,100 --> 00:02:35,230
മനോഹരമായ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്,
ശരിയാണോ?

14
00:02:35,370 --> 00:02:37,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

15
00:02:37,470 --> 00:02:41,600
സംവിധാനം ചെയ്തത്:
കോയു ഒഹാര

16
00:02:58,490 --> 00:03:01,460
ഉം, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

17
00:03:03,460 --> 00:03:08,230
ബന്ധങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ഉച്ചയല്ല
സ്നേഹം, അല്ലേ?

18
00:03:08,370 --> 00:03:11,340
ഓ, അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സമുച്ചയങ്ങളുടെ ലോകം
വീട്ടമ്മമാർ.

19
00:03:19,210 --> 00:03:22,810
ഉം, എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം
ഏതെങ്കിലും സാമ്പത്തികം
സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയുന്നത്.

20
00:03:22,950 --> 00:03:25,580
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല.

21
00:03:25,720 --> 00:03:28,920
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടമ്മയാണ്
ശൃംഗാര സാഹസികത ഉള്ളവൻ.

22
00:03:29,050 --> 00:03:33,250
പരുഷമായി പെരുമാറരുത്.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്.

23
00:03:33,390 --> 00:03:39,460
കാര്യം, ഞാൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവയിലൊന്ന്
അവിശ്വാസത്തെ അനുസ്മരിക്കുന്നു
അത് ആദ്യം.

24
00:03:48,510 --> 00:03:53,070
- ഇതിലും വലുതായിക്കൂടേ
ഇതിനെക്കാളും?
- ഉം, അതെ...

25
00:04:04,960 --> 00:04:07,080
നിങ്ങൾ ഒരു വിൽപ്പനക്കാരനാണോ?

26
00:04:07,230 --> 00:04:10,680
അതെ, ഞാൻ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു
സമുച്ചയത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള വിൽപ്പനയിൽ
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

27
00:04:28,510 --> 00:04:31,180
- എന്താണത്?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

28
00:04:53,310 --> 00:04:55,770
അനങ്ങരുത്, ശരി?

29
00:05:06,120 --> 00:05:08,090
മനസ്സിലായി...

30
00:05:10,920 --> 00:05:12,360
അമ്മേ!

31
00:05:12,490 --> 00:05:14,980
ഇല്ല! നിങ്ങൾ നേടിയിരിക്കുന്നു
തെറ്റായ ആശയം!

32
00:05:15,390 --> 00:05:16,990
നിർത്തുക!

33
00:05:17,130 --> 00:05:19,390
അവിടെ പോയി കുളിക്കൂ!
നിർത്തൂ!

34
00:05:19,530 --> 00:05:20,000
ചെയ്യരുത്!

35
00:05:20,130 --> 00:05:22,100
നമുക്ക് തുടങ്ങാം,
അമ്മേ!

36
00:05:28,470 --> 00:05:30,840
നീ എന്നെ വൃത്തികെട്ടവനാക്കി!

37
00:05:34,210 --> 00:05:36,150
ഞാൻ രോഗിയാകാൻ പോകുന്നു!

38
00:05:39,890 --> 00:05:42,880
നീ എന്നെ മുഴുവൻ കറുത്തവനാക്കി!

39
00:06:09,680 --> 00:06:13,310
ഞാൻ മിമി മെസാക്കി. ഞാനാണ്
മിഡിൽ സ്കൂളിൽ റേയുടെ സഹപാഠി.

40
00:06:13,450 --> 00:06:15,250
നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

41
00:06:15,390 --> 00:06:17,910
മിമി. അതാണ് പേര്
രസകരമായ.

42
00:06:18,060 --> 00:06:22,150
സ്വഭാവം കൊണ്ട് എഴുതിയതാണ് 
"സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾക്ക്", പക്ഷേ 
"Mimei" എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു.

43
00:06:22,290 --> 00:06:26,250
ഞാൻ മസുമി മോറിമോട്ടോ.
ഞാനിപ്പോഴും കോളേജിലാണ്.

44
00:06:27,170 --> 00:06:29,860
എന്താണത്?

45
00:06:30,900 --> 00:06:34,630
അസാധ്യം. അവൻ ഒരാളാണ്
വിദ്യാർത്ഥി, അവൻ ഇപ്പോഴും
കന്യകയോ?

46
00:06:34,770 --> 00:06:37,800
അവൻ അവ ശേഖരിച്ചു
ഹൈസ്കൂൾ മുതൽ. പെനിസ് പ്രിൻ്റ്.

47
00:06:37,940 --> 00:06:41,210
ലിംഗ പ്രിൻ്റുകൾ?
ദൈവമേ...

48
00:06:41,350 --> 00:06:44,040
അവ ശേഖരിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം
ഞാൻ വിവാഹിതയായപ്പോഴേക്കും 100 ആയി.

49
00:06:44,180 --> 00:06:47,120
നൂറോ? നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
100 പുരുഷന്മാരുമായി?

50
00:06:47,250 --> 00:06:51,090
അതെ, എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള
മനുഷ്യൻ.

51
00:06:51,220 --> 00:06:54,750
എനിക്ക് ഇതുവരെ 70 ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും 30 പേർക്കായി തിരയുന്നു.

52
00:06:54,890 --> 00:06:57,020
എനിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കണം
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ടോക്കിയോയിലായിരുന്നു.

53
00:06:57,160 --> 00:06:58,820
എന്തിനാണ് തിരക്ക്?

54
00:06:59,560 --> 00:07:03,300
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ പോകുന്നു
മുൻ വിവാഹം.
ഒരു മാസത്തിലാണ് ചടങ്ങ്.

55
00:07:03,440 --> 00:07:06,060
വഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് 
നിശ്ചയിച്ച വിവാഹം?

56
00:07:06,200 --> 00:07:08,940
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്
നല്ല രസതന്ത്രം.

57
00:07:09,070 --> 00:07:13,140
അവൻ തികഞ്ഞ തരം ആണ്
ജീവിതത്തിന് പങ്കാളികളാകുക
എനിക്കായി.

58
00:07:13,280 --> 00:07:15,770
അതിനർത്ഥം സ്ഥാനാർത്ഥി എന്നല്ലേ 
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?

59
00:07:15,910 --> 00:07:20,720
അതെ, പ്രിയേ. വിവാഹവും
ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ.

60
00:07:20,850 --> 00:07:23,250
ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഗിന്നസ്.

61
00:07:23,390 --> 00:07:26,620
ഒരു മാസത്തിനിടെ 30 പേരെ വേട്ടയാടി.

62
00:07:26,760 --> 00:07:31,530
ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ ഇത് അപകടകരമായിരിക്കും
സപ്പോരോ പോലെ, എന്നാൽ ടോക്കിയോ
സുരക്ഷിതമായിരിക്കണം.

63
00:07:31,660 --> 00:07:34,570
- റെയ്, ബാത്ത്റൂം എവിടെയാണ്?
- അവിടെ.

64
00:07:35,270 --> 00:07:37,630
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

65
00:07:39,170 --> 00:07:42,440
ഇത് മണക്കുന്നു ...
മൊത്തത്തിൽ!

66
00:08:04,900 --> 00:08:06,870
അയ്യോ.

67
00:08:19,010 --> 00:08:23,070
അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
വിരസമായ, മനുഷ്യൻ ആർ
അവിടെ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയും.

68
00:08:27,890 --> 00:08:32,920
ലവ് ക്ലബ്ബുകൾ വ്യാപകമാണ്
18-ആം നൂറ്റാണ്ട്,

69
00:08:33,060 --> 00:08:39,020
ഒരു വനിതാ അംഗവും 
4959 എന്നയാളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക 
20 വർഷമായി മനുഷ്യൻ.

70
00:08:40,830 --> 00:08:44,790
സമീപകാല ഉദാഹരണത്തിൽ, 
അമേരിക്കയിലെ ഒരു സ്ത്രീ

71
00:08:45,900 --> 00:08:49,310
82 പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങി
ഒരു രാത്രി.

72
00:08:49,440 --> 00:08:52,410
വൗ.

73
00:09:00,790 --> 00:09:04,240
ശുഭ രാത്രി.
ഈ വഴിയിലൂടെ.

74
00:09:05,720 --> 00:09:07,690
ശുഭ രാത്രി.

75
00:09:13,230 --> 00:09:15,500
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

76
00:09:15,630 --> 00:09:17,400
നല്ല സങ്കടം!

77
00:09:17,700 --> 00:09:19,640
റീ-ചാൻ, അത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

78
00:09:20,740 --> 00:09:27,480
ഓ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്!
ഇത് ഞാനാണ്, ബണ്ട തകകുര!

79
00:09:28,080 --> 00:09:30,280
ടീച്ചർ?

80
00:09:30,420 --> 00:09:32,880
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മാറാൻ തുടങ്ങിയത്?
കാഴ്ചയിൽ?

81
00:09:34,050 --> 00:09:36,990
വരൂ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ.

82
00:09:37,120 --> 00:09:40,580
വിസ്കിയും വെള്ളവും, അല്ലേ?
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കിത്തരാം
ഒന്ന്.

83
00:09:42,060 --> 00:09:44,260
എന്തൊരു രസകരമായ ബാർ.

84
00:09:44,400 --> 00:09:48,200
വൺ ഷോട്ട് എന്നാണ് ബാറിൻ്റെ പേര്.
ഇത് ലൈംഗികതയുടെ സ്ലാംഗാണ്
സ്വതന്ത്ര.

85
00:09:48,330 --> 00:09:51,390
അതാണ് എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഉപഭോക്താക്കൾ, അതിനാൽ സാധാരണ രീതിയിൽ കളിക്കുക
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

86
00:09:51,540 --> 00:09:53,000
ഒന്നിലധികം കമ്പനികളെ പരിപാലിക്കണോ?

87
00:09:53,140 --> 00:09:56,040
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

88
00:09:58,440 --> 00:10:00,670
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല,
വഴിയിൽ.

89
00:10:00,810 --> 00:10:05,050
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടും.
അപ്പോൾ, ആരെങ്കിലും?
 
90
00:10:26,970 --> 00:10:29,440
ഞാൻ ചേരുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

91
00:10:40,390 --> 00:10:44,350
ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ
അതും?

92
00:10:44,820 --> 00:10:49,690
ദൈവമേ, നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
വേഗം!
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം!

93
00:10:49,830 --> 00:10:51,660
ഇത് വളരെക്കാലമായി.

94
00:10:51,800 --> 00:10:53,660
- ഇവിടെ, ഇവിടെ.
- ചിയേഴ്സ്.

95
00:10:53,800 --> 00:10:58,860
ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം, 
റെയ്-ചാൻ. എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തൂ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.

96
00:10:59,000 --> 00:11:01,230
കാഴ്ചയിൽ പ്രണയമാണ്
ആദ്യം!

97
00:11:01,370 --> 00:11:04,310
അവൾ വളരെ സ്റ്റൈലിഷ് ആണ്!
ഒപ്പം ട്രെൻഡിയും!

98
00:11:15,250 --> 00:11:18,190
എന്ന് മുതലാണ് ഫ്രീക്കുകൾ വീഴുന്നത്
സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

99
00:11:18,320 --> 00:11:21,120
ഓ, നീ!

100
00:11:21,260 --> 00:11:24,630
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു
എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കരുത്. 
ദയവായി എന്നെ "ഗേ" എന്ന് വിളിക്കൂ.

101
00:11:24,760 --> 00:11:26,860
ഇത് കുറ്റകരമാണ്!

102
00:11:46,450 --> 00:11:48,920
നിങ്ങൾ അത്ര പാഴായിരിക്കുന്നു
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി.

103
00:11:50,690 --> 00:11:53,120
ബോധം വരൂ.

104
00:12:07,540 --> 00:12:10,010
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കച്ചവടത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

105
00:12:12,640 --> 00:12:16,010
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ.
നല്ല സ്ത്രീ, അത് മറ്റൊരു കഥയാണ്.

106
00:12:34,200 --> 00:12:36,830
എനിക്കറിയില്ല.

107
00:12:36,970 --> 00:12:39,940
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ നിങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കണം.

108
00:13:49,040 --> 00:13:52,010
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി...

109
00:13:55,310 --> 00:13:59,610
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്
കാരണം അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ആകുലനായിരുന്നു.

110
00:14:06,090 --> 00:14:08,560
ഞാൻ പുരുഷന്മാരുമായി തീർന്നു.

111
00:14:08,690 --> 00:14:11,560
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
അത്ഭുതകരമായ സമയം.

112
00:14:11,700 --> 00:14:16,760
ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു.
ഒരു ആഴ്ച മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു.

113
00:14:18,400 --> 00:14:20,840
അവസരം കിട്ടാൻ നമുക്ക് സമയമില്ല
തനിച്ചായിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

114
00:14:22,270 --> 00:14:24,110
സഹോദരാ...

115
00:14:42,730 --> 00:14:46,790
- Mimei-san സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
- വിഷമിക്കേണ്ട, അവനില്ല
വീട്ടിൽ പോകൂ.

116
00:14:50,800 --> 00:14:52,770
പക്ഷേ...

117
00:14:54,940 --> 00:14:58,430
- ഞാൻ നിർത്തണോ, എങ്കിൽ
അങ്ങനെയാണോ?
- നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്, സഹോദരാ.

118
00:15:06,880 --> 00:15:10,290
- മസുമി-ചാൻ...
- സഹോദരാ...

119
00:15:39,950 --> 00:15:45,650
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല
അതിൽ തെറ്റ്...

120
00:15:45,790 --> 00:15:48,850
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ആയിത്തീർന്നത്
ലെസ്ബിയൻസ്, റെയ്?

121
00:15:48,990 --> 00:15:53,950
ഹൈസ്കൂളിൽ, നിങ്ങളും
കാണാൻ മത്സരിക്കുന്നു
ആർക്കാണ് ലഭിക്കുക
മിക്ക ആൺകുട്ടികളും.

122
00:15:55,900 --> 00:15:58,370
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

123
00:16:05,840 --> 00:16:09,470
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു.

124
00:16:09,610 --> 00:16:14,140
ലിംഗഭേദം പ്രശ്നമല്ല
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ!

125
00:16:14,290 --> 00:16:16,120
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

126
00:16:16,250 --> 00:16:19,050
എനിക്ക് തേനീച്ചക്കൂടുകൾ വരുന്നു
ഓരോ തവണയും ഒരു മനുഷ്യൻ
എന്നെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു.

127
00:16:23,160 --> 00:16:27,600
തീർച്ചയായും, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
രണ്ട് സ്ത്രീകൾക്ക് സാധാരണ
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

128
00:16:28,970 --> 00:16:33,340
സഹോദരാ, അത് മാത്രമാണോ
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്ന രീതി?

129
00:16:40,550 --> 00:16:42,510
സഹോദരാ...

130
00:16:51,490 --> 00:16:55,450
ഒടുവിൽ അറിഞ്ഞപ്പോൾ
മനുഷ്യാ, നീ മാറും.

131
00:16:57,160 --> 00:17:00,290
പറയൂ, എങ്ങനെയുണ്ട്
തുടങ്ങണോ?

132
00:17:01,500 --> 00:17:05,530
നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 
കാരണം, ഒരുപക്ഷേ ചികിത്സ
നിങ്ങളുടെ ചൊറിച്ചിൽ.

133
00:17:05,670 --> 00:17:07,610
ഞാനായിരിക്കുന്നതിൽ വിരോധമില്ല
ഒരു ലെസ്ബിയൻ.

134
00:17:07,740 --> 00:17:13,140
വിഡ്ഢിയാകരുത്. അത് പോലെയല്ല
നിങ്ങൾ എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും കൂടെ ഉറങ്ങുക
അവിടെ പുറത്ത്

135
00:17:13,280 --> 00:17:16,440
വരൂ, പറയൂ.

136
00:17:17,220 --> 00:17:19,980
ഞാൻ അത് ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

137
00:17:21,390 --> 00:17:26,720
ഞാൻ കളിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ല
ശേഷം ആളുകളുമായി
ഞാൻ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകുന്നു.

138
00:17:30,860 --> 00:17:35,320
ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ പ്രണയത്തിലായത്.

139
00:17:35,470 --> 00:17:37,660
കിമുര-സാൻ.

140
00:17:37,800 --> 00:17:42,740
അവൻ ഒരു വലിയ ആളാണ്
കമ്പനിയും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രവും
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും.

141
00:17:44,380 --> 00:17:46,440
ഇത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

142
00:17:47,850 --> 00:17:50,280
ഈ ഭാഗം.
നോക്കണോ?

143
00:17:51,450 --> 00:17:55,610
പിന്നെ അവന് കണ്ണേ ഉള്ളൂ
നാൽക്കവല.

144
00:17:57,960 --> 00:18:01,050
ഞാൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

145
00:18:01,190 --> 00:18:06,430
ഞങ്ങളുടെ തീയതികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്റ്റോറിലുണ്ട്
കാപ്പി.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല
കൈകൾ പിടിച്ച്.

146
00:18:08,670 --> 00:18:10,930
ഇത് റൊമാൻ്റിക് അല്ലേ?

147
00:18:16,470 --> 00:18:18,810
ഇനിയും ഉണ്ട് അങ്ങനെയുള്ളവർ
ഇന്നോ?

148
00:18:18,940 --> 00:18:21,170
പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വീഴുക എന്നതാണ്
എവിടെയാണ് എനിക്ക് തെറ്റിയത്.

149
00:18:21,310 --> 00:18:25,250
അവൻ പെട്ടെന്ന് ചലിച്ചു, ഒപ്പം ...
അവൻ രാത്രി നിർദ്ദേശിച്ചു
വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി.

150
00:18:25,380 --> 00:18:29,320
- എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോയി.
- ഓ, അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം
കെട്ടി.

151
00:18:30,550 --> 00:18:33,650
ആലോചിക്കുമ്പോൾ ചൊറിച്ചിൽ തോന്നുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച്.

152
00:21:08,710 --> 00:21:11,650
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും
ഒരു മനുഷ്യനെ മാറ്റുക 
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി.

153
00:21:11,780 --> 00:21:16,480
ക്ലീൻ കട്ട് കിമുര-സാൻ...
അതൊരു വലിയ അത്ഭുതമായിരുന്നു.

154
00:21:16,620 --> 00:21:18,820
ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്.

155
00:21:19,560 --> 00:21:24,390
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിർത്തിയേക്കാം.
അവൻ അനങ്ങിയില്ല, അതായത്
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയാണ്
വർഷം.

156
00:21:24,530 --> 00:21:28,090
അവസാനം അവർ പറഞ്ഞു അവൻ
അടുത്ത ആഴ്ച തിരിച്ചു വരൂ.

157
00:21:28,230 --> 00:21:32,140
അവനെ തിരികെ കാണുക. പിന്നെ എപ്പോൾ
നീ വീണ്ടും അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്ക്.

158
00:21:32,270 --> 00:21:34,260
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ഐ
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

159
00:21:34,410 --> 00:21:37,740
തമാശ നിർത്തൂ.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചർമ്മത്തെ ഇഴയുന്നു.

160
00:21:37,880 --> 00:21:41,280
എല്ലാം എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

161
00:22:04,400 --> 00:22:06,370
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

162
00:22:15,580 --> 00:22:17,640
തിരികെ സ്വാഗതം.

163
00:22:27,930 --> 00:22:31,260
- എല്ലാം വീണ്ടും വളരുന്നു, ഞാൻ
അതു കാണുക.
- നിന്നെ വീണ്ടും കാണാനയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

164
00:22:31,400 --> 00:22:35,770
- ഇന്ന് രാത്രി നിർത്തണോ?
- നാളെ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ
രാത്രി.

165
00:22:36,800 --> 00:22:39,400
- ഹലോ.
- സുപ്രഭാതം.

166
00:22:43,440 --> 00:22:47,670
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അത് ഇന്ന് രാത്രിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

167
00:22:47,810 --> 00:22:51,270
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാം
രസിച്ചു, അല്ലേ?

168
00:22:53,280 --> 00:22:56,080
അകത്തേക്ക് വന്നാൽ മതി.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു!

169
00:22:56,220 --> 00:22:57,690
പോയ് തുലയൂ!

170
00:22:58,790 --> 00:23:00,720
വലിയ സഹോദരാ, നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

171
00:23:00,860 --> 00:23:02,830
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

172
00:23:11,370 --> 00:23:14,340
തിരികെ സ്വാഗതം.
നിനക്കായ്.

173
00:23:15,410 --> 00:23:17,930
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

174
00:23:35,560 --> 00:23:38,260
നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആർക്കത് ഇഷ്ടമാകും.

175
00:23:42,700 --> 00:23:45,930
ഇപ്പോൾ ഉച്ചയായി.

176
00:23:46,070 --> 00:23:48,040
അത് കുടിക്കൂ.

177
00:24:03,950 --> 00:24:06,050
നിനക്ക് വേറെ വല്ലതും ഉണ്ടോ 
ആരാണ് തയ്യാറുള്ളത്?

178
00:24:06,190 --> 00:24:09,720
അതെ, എല്ലാവരും.

179
00:24:09,860 --> 00:24:12,300
മിമി.

180
00:24:16,100 --> 00:24:18,730
ഞാൻ ചേരും
ഇല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം
വസ്തു.

181
00:24:18,870 --> 00:24:22,030
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?

182
00:24:29,350 --> 00:24:32,510
ഞങ്ങൾക്ക് രാത്രി നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രസകരമാണ്.

183
00:24:40,120 --> 00:24:44,080
- ക്ഷമിക്കണം
എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കണോ?
- തമാശ നിർത്തുക.

184
00:24:49,100 --> 00:24:51,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി
എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക.

185
00:24:51,900 --> 00:24:54,340
ഞാൻ?
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

186
00:24:56,410 --> 00:24:58,100
നീ എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കുമോ?

187
00:25:13,520 --> 00:25:16,020
ഞാൻ ഇത് താൽക്കാലികമായി എടുത്തു
നീ ഉറങ്ങുകയാണ്.

188
00:25:16,160 --> 00:25:18,690
ഇത് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.

189
00:25:24,000 --> 00:25:26,300
വരൂ, ചെയ്യൂ.

190
00:25:26,470 --> 00:25:29,100
ഞാൻ നിറയെ തിന്നും
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.

191
00:25:29,240 --> 00:25:31,110
ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാം
അതു ചെയ്യുക.

192
00:25:31,240 --> 00:25:34,700
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ ചൊറിച്ചിൽ മറികടക്കുക.

193
00:25:34,850 --> 00:25:37,820
ഇത് എടുക്കൂ.
ഇതും.

194
00:25:41,050 --> 00:25:43,520
ഞാൻ വേണോ?

195
00:26:10,650 --> 00:26:12,620
റെയ്.

196
00:26:18,620 --> 00:26:20,590
ഇപ്പോൾ, പിന്നെ.

197
00:26:29,570 --> 00:26:31,300
ഇതും വെട്ടണോ?

198
00:26:37,310 --> 00:26:40,940
മോശം കാര്യം.
അത് എത്ര ചെറുതാണെന്ന് നോക്കൂ.

199
00:26:44,010 --> 00:26:46,180
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

200
00:26:51,020 --> 00:26:53,180
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

201
00:26:53,320 --> 00:26:56,290
തയ്യാറാകൂ!

202
00:26:59,530 --> 00:27:02,470
പുരുഷന്മാർ വളരെ ലളിതമാണ്.

203
00:27:02,600 --> 00:27:04,930
എല്ലാം നീ കാരണമാണ്!

204
00:27:05,070 --> 00:27:07,040
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!

205
00:27:07,170 --> 00:27:09,640
ഞാൻ ഒന്നായി എന്ന് 
ലെസ്ബിയൻസ്.

206
00:27:11,680 --> 00:27:13,640
പിന്നെ നീ...

207
00:27:15,310 --> 00:27:17,410
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരിക്കുക!

208
00:27:26,290 --> 00:27:27,520
സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ.

209
00:27:27,660 --> 00:27:31,720
- കുഴപ്പമില്ല, മിസ്?
- അതെ.

210
00:27:34,930 --> 00:27:37,900
- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തുടയ്ക്കുക.
- നന്ദി.

211
00:27:46,640 --> 00:27:50,210
അതെ, ശരിയല്ലേ?
എനിക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഇത്?

212
00:28:29,290 --> 00:28:31,480
ഇല്ല...

213
00:28:37,330 --> 00:28:42,270
യഥാർത്ഥ കാര്യത്തിലേക്ക് ഞെട്ടിക്കുന്നു
എന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്
ഒരു അശ്ലീല മാസികയിൽ അത് ചെയ്യുന്നു!

214
00:28:49,540 --> 00:28:51,600
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്!

215
00:28:52,210 --> 00:28:55,040
ചിയേഴ്സ്!

216
00:28:55,180 --> 00:28:58,510
അയ്യോ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യ് 
നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും?

217
00:28:58,650 --> 00:28:59,410
അടുക്കുക.

218
00:29:00,280 --> 00:29:02,980
ഉണ്ടോ എന്നറിയില്ല
വീണ്ടെടുക്കുക.

219
00:29:03,120 --> 00:29:07,150
വിഷമിക്കേണ്ട. അമ്മയോട് പറയൂ
അത് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വരൂ!

220
00:29:07,290 --> 00:29:09,760
ഒരു മനുഷ്യന് അവൻ മതി!

221
00:29:10,760 --> 00:29:13,990
- ഞാൻ ഇവിടെ "ഗേ ബണ്ട" ആണ്, ശരി?
- ഓ, ശരി.

222
00:29:15,430 --> 00:29:20,930
- എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
- എന്തിനേക്കുറിച്ച്? നിങ്ങളാണോ
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

223
00:29:27,180 --> 00:29:28,740
എത്ര പരുഷമായി...

223
00:31:27,180 --> 00:31:50,740
ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം ചെയ്തത്
D 3 w i G r a c i a

224
00:32:45,680 --> 00:32:47,670
അത് ഒന്ന്.

225
00:32:52,450 --> 00:32:56,890
വരൂ, വേഗം പോയി ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

226
00:32:57,020 --> 00:33:00,480
ഇതിനുള്ള സമയമല്ല ഇത്
ഭ്രാന്തനാകാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

227
00:33:05,300 --> 00:33:08,860
ആ ഒരെണ്ണം.
അവൻ മാത്രം.

228
00:33:11,640 --> 00:33:15,230
- ഇല്ല, മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- എന്തുകൊണ്ട്?

229
00:33:15,370 --> 00:33:17,860
കാരണം എൻ്റെ കണ്ണ് അവനിലാണ്.

230
00:33:27,050 --> 00:33:29,250
എപ്പോഴും സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു...

231
00:33:30,950 --> 00:33:33,050
എനിക്ക് കുറച്ച് തരാമോ
അതിൽ നിന്ന്?

232
00:33:38,130 --> 00:33:40,600
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

233
00:33:42,330 --> 00:33:44,030
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

234
00:33:44,940 --> 00:33:47,500
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനെ തിരയുകയാണെങ്കിൽ,
മറ്റൊരാളെ പരീക്ഷിക്കുക.

235
00:33:47,640 --> 00:33:52,080
- നീ ഇവിടെ വന്നത്
ഒരു സ്ത്രീയെ ശരിയാക്കണോ?
- ഇപ്പോൾ, ഞാൻ
ഒരു പാനീയം ആസ്വദിക്കൂ.

236
00:33:57,180 --> 00:33:59,550
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ ബലഹീനനാണോ?

237
00:33:59,680 --> 00:34:03,350
എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ എടുത്തോളാം.
പക്ഷേ ഒന്നാംതരം സ്ത്രീകൾ മാത്രം.

238
00:34:06,020 --> 00:34:08,920
എപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കും
ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. ഇത് അല്ല
അത് വളരെക്കാലം ആയിരിക്കും.

239
00:34:09,060 --> 00:34:12,690
നിന്നോട് ആരും പറഞ്ഞില്ലേ
കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല എന്ന്
ദുഃഖം...

240
00:34:12,830 --> 00:34:15,800
... വൃത്തികെട്ട ആളുകളേക്കാൾ
അഹങ്കാരിയും ബലഹീനനുമായ മനുഷ്യൻ
വെറുതെയോ?

241
00:34:20,700 --> 00:34:22,670
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

242
00:34:27,110 --> 00:34:30,050
അമ്മേ, എനിക്ക് വേണം
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

243
00:34:32,950 --> 00:34:35,980
ഞാൻ പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു,
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

244
00:34:50,570 --> 00:34:55,030
എഴുന്നേൽക്കുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
സമയം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

245
00:34:55,670 --> 00:34:59,870
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഞായറാഴ്ചയാണ് 
ടോക്കിയോ!
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, ഇതാണ് അവസാനത്തേത്!

246
00:35:06,180 --> 00:35:10,350
എത്രയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
അതിൽ നിന്ന് അവൻ ശേഖരിച്ചു.

247
00:35:10,490 --> 00:35:13,650
നീയും, മസൂമി! ഉറങ്ങുന്നത് തുടരുക,
നീ മാറുകയും ചെയ്യും
പന്നി!

248
00:35:24,370 --> 00:35:28,900
അത് പോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...
ഞാൻ ഒന്നും സംശയിച്ചിരുന്നില്ല
അവനാണ് കുറ്റവാളി.

249
00:35:29,710 --> 00:35:33,840
എന്താണ് കുഴപ്പം, മൈമീ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം?

250
00:35:35,050 --> 00:35:37,710
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരിച്ചെത്തി
നിങ്ങളുടെ പഴയ വ്യക്തിയിലേക്ക്, റെയ്.

251
00:35:37,850 --> 00:35:41,010
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദി.

252
00:35:42,420 --> 00:35:46,020
ഓ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
ആ വ്യക്തി?

253
00:35:46,160 --> 00:35:49,960
അവൻ പണം പാഴാക്കാൻ അർഹനല്ല
മൊത്തത്തിൽ ശേഷം 
ഒരു ആഴ്ച അത് തിരയുന്നു.

254
00:35:50,990 --> 00:35:55,230
അത് നേടുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
അന്തിമ പ്രിൻ്റ് ആൻഡ് ഗ്രാബ്
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം!

255
00:35:55,370 --> 00:35:58,160
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല 
ഇവിടെ ലാൻഡ് മാൻ.
നമുക്ക് പോകാം.

256
00:36:16,690 --> 00:36:19,380
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 
- പോലെ.

257
00:36:19,520 --> 00:36:22,520
അത് എന്തായാലും.
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

258
00:36:22,890 --> 00:36:24,760
എന്തുകൊണ്ട്?

259
00:36:24,890 --> 00:36:26,860
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 
പിന്നെ കാണാം.

260
00:37:41,240 --> 00:37:45,200
- ഒരുപാട് നാളായി.
- നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് രസകരമാണ്.

261
00:37:46,980 --> 00:37:48,950
എനിക്ക് പോകണം.

262
00:37:49,910 --> 00:37:52,970
ഹേയ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!
ഹേയ്! നിർത്തുക!

263
00:37:56,390 --> 00:37:58,360
ഇല്ല!

264
00:38:04,360 --> 00:38:09,820
ഇല്ല! ചെയ്യരുത്!
ഹേയ്, ഞാൻ പോകട്ടെ!

265
00:38:09,970 --> 00:38:12,440
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു എന്ന് കരുതി,
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
സ്ത്രീ, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

266
00:38:49,940 --> 00:38:51,970
ഇതാണ് നിങ്ങൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

267
00:39:03,650 --> 00:39:07,610
വരൂ,
കൂടുതൽ തിരക്കുള്ളതാക്കുക.

268
00:39:10,890 --> 00:39:13,090
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
മുമ്പ്.

269
00:39:15,200 --> 00:39:17,030
- എനിക്ക് ചൂട് കൂടുന്നു...
- ഉച്ചത്തിൽ.

270
00:39:29,580 --> 00:39:32,570
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

271
00:39:32,720 --> 00:39:34,340
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല!

272
00:39:35,820 --> 00:39:37,510
ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണ്.

273
00:39:37,650 --> 00:39:40,120
സമയം പാഴാക്കണോ?

274
00:40:22,170 --> 00:40:24,630
ഒരു മിനിറ്റ്, 23 സെക്കൻഡ്.

275
00:40:26,370 --> 00:40:28,860
എന്തിനാണ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നത്?

276
00:40:30,440 --> 00:40:33,140
സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോട് വീണ്ടും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

277
00:40:33,280 --> 00:40:35,400
എന്നപോലെ.

278
00:40:36,380 --> 00:40:39,350
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?

279
00:40:43,620 --> 00:40:48,790
എനിക്ക് പ്രിൻ്റ് എടുക്കണം
നിങ്ങളുടെ പുരുഷ അഹംഭാവത്തിൻ്റെ മൂർത്തീഭാവം.

280
00:40:48,930 --> 00:40:50,950
ഇത് എൻ്റെ ശേഖരത്തിലുണ്ടാകും
100-ാമത്തേത്.

281
00:40:51,090 --> 00:40:53,760
- ഇത് വിലപ്പോവില്ല.
- ആരും ചോദിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം.

282
00:40:53,900 --> 00:40:58,100
അക്കങ്ങൾ ഒന്നല്ല
അഭിമാനിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ പോലും കഴിയില്ല
ഒരു വ്യക്തി.

283
00:40:58,230 --> 00:41:03,300
അത് താഴ്ന്നതാണ്! എന്ന് പറയാമായിരുന്നു
ബലാത്സംഗം.
നമുക്ക് ഇതൊരു വെല്ലുവിളിയാക്കാം, ന്യായമാണ്
സത്യസന്ധനും.

284
00:41:03,440 --> 00:41:06,140
ഒരു വെല്ലുവിളി, അല്ലേ?
രസകരമായി തോന്നുന്നു.

285
00:41:06,280 --> 00:41:09,340
എന്നെ വരാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കും
എൻ്റെ പൂപ്പൽ.

286
00:41:09,480 --> 00:41:12,210
ശരി, ഇത് ഒരു കഷണം ആയിരിക്കും
കേക്ക്.

287
00:41:12,350 --> 00:41:17,480
ഞാൻ 8 മണി വരെ ജോലി ചെയ്യും
ഇന്ന് രാത്രി. അതിനുശേഷം, ഐ
ബുധനാഴ്ച രാവിലെ വരെ സൗജന്യം.

288
00:41:17,620 --> 00:41:19,420
എനിക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം
വേഗം.

289
00:41:19,560 --> 00:41:23,890
എങ്കിൽ ഇന്ന് രാത്രി 10 മണിക്ക്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും 
ഷിൻജുകു ന്യൂ പ്ലാസ ഹോട്ടൽ.

290
00:41:24,030 --> 00:41:27,260
- ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
- അതാണ് എൻ്റെ ലൈൻ.

291
00:41:34,900 --> 00:41:37,370
അത് എവിടെ പോയി?

292
00:41:39,540 --> 00:41:43,600
നഷ്ടപ്പെട്ടു!
അത് എവിടെ പോയി?

293
00:41:44,210 --> 00:41:46,680
എൻ്റെ ഡിൽഡോ എവിടെ?

294
00:41:50,290 --> 00:41:52,260
നഷ്ടപ്പെട്ടു!

295
00:41:59,330 --> 00:42:01,490
ഈ റബ്ബർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

296
00:42:09,310 --> 00:42:11,770
എന്ത്?
എന്താണത്?

297
00:42:14,580 --> 00:42:18,070
- എന്താണത്?
- വീണ്ടും ചെയ്യുക.

298
00:42:18,210 --> 00:42:20,180
മണ്ടത്തരം.

299
00:42:23,420 --> 00:42:25,980
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചതിച്ചു
പെൺകുട്ടികൾ, അല്ലേ?

300
00:42:26,860 --> 00:42:28,830
നുണയൻ!

301
00:42:30,190 --> 00:42:32,160
കിമുര, തെണ്ടി.

302
00:42:37,830 --> 00:42:39,800
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു!

303
00:43:33,960 --> 00:43:37,050
- ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
- ഞാൻ വെറുതെ ഹലോ പറഞ്ഞു.

303
00:44:33,960 --> 00:45:05,050
ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം ചെയ്തത്
D e w i G r a c i a

304
00:46:01,900 --> 00:46:05,570
തിടുക്കത്തിൽ, അല്ലേ?
ഇത് വേഗത്തിൽ അവസാനിക്കും
ഈ നില.

305
00:46:05,710 --> 00:46:09,670
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

306
00:46:09,910 --> 00:46:12,710
നിനക്ക് അതെല്ലാം നനയും
ബെഡ് ഷീറ്റ്!

307
00:46:12,850 --> 00:46:16,810
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ല
ഞാൻ നിന്നെ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

308
00:46:26,030 --> 00:46:28,000
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു.

309
00:46:33,140 --> 00:46:35,100
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

310
00:46:36,340 --> 00:46:39,830
ആരംഭിക്കുന്ന സമയം: 10:30 p.m

311
00:46:56,630 --> 00:47:00,260
കഴിഞ്ഞ സമയം: 3 മണിക്കൂർ

312
00:47:09,810 --> 00:47:13,260
കഴിഞ്ഞ സമയം: 7 മണിക്കൂർ

313
00:47:21,020 --> 00:47:24,250
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര കഠിനനാണ്,
അത് ഞാൻ തരാം.

314
00:47:24,390 --> 00:47:28,350
ഞാൻ ഉറക്കം വിട്ടു വന്നില്ല
പഠിക്കാതെ 100 പേരുമായി
ഒന്നോ രണ്ടോ തന്ത്രങ്ങൾ.

315
00:47:29,730 --> 00:47:32,700
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും
ഇത്രയും കാലം?

316
00:47:34,100 --> 00:47:37,290
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല!

317
00:47:37,430 --> 00:47:39,400
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു!

318
00:47:53,550 --> 00:47:55,480
സുപ്രഭാതം.

319
00:47:57,350 --> 00:47:59,250
എല്ലാം വളരുമ്പോൾ
തിരികെ വരുമോ?

320
00:48:28,450 --> 00:48:30,940
ആരും കണ്ടില്ല.

321
00:48:44,130 --> 00:48:49,090
ഇന്ന് ഏതാണ്?
കുക്കുമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് നോക്കാം.

322
00:50:14,590 --> 00:50:17,690
20 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

323
00:50:17,830 --> 00:50:19,800
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

324
00:50:29,140 --> 00:50:32,600
കഴിഞ്ഞ സമയം: 28 മണിക്കൂർ
ചെറിയ വിശ്രമം.

325
00:51:12,450 --> 00:51:15,480
ഉണർന്നവന് എന്ത് പറ്റി.
അമ്മയോ?

326
00:51:16,320 --> 00:51:20,620
എനിക്ക് ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
പതിവ് പിൻവലിക്കലുകളിൽ നിന്നുള്ള പണം വീണ്ടും.

327
00:51:20,760 --> 00:51:23,730
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

328
00:51:23,860 --> 00:51:25,830
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം.
സർ.

329
00:51:27,430 --> 00:51:29,400
ഓ, അത് നിങ്ങളുടെ ഇടപാടാണ്.

330
00:51:31,500 --> 00:51:35,490
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ്റ്റർ ഹിറ്റോ
അവളുടെ കണ്ണുനീർ വരെ കരഞ്ഞു 
പുറത്ത്.

331
00:51:35,640 --> 00:51:37,610
ഹിറ്റോ?

332
00:51:41,510 --> 00:51:43,740
നിങ്ങൾ കുറച്ച് എടുത്തു
വിചിത്രമായ ദുശ്ശീലങ്ങൾ.

333
00:51:43,880 --> 00:51:46,250
ആരാണ് ഹിതോ?

334
00:51:46,350 --> 00:51:49,110
ഇന്നലെ രാത്രി നീ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ?

335
00:51:49,250 --> 00:51:52,020
ഓ, ആ മനുഷ്യൻ.

336
00:51:53,190 --> 00:51:57,390
അവൻ പിറുപിറുത്തു, “ഞാൻ ചെയ്യില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ കിടന്നിട്ടുണ്ട്!"

337
00:51:57,530 --> 00:52:00,860
അവൻ എൻ്റെ സാങ്കേതികതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല,
അത്രമാത്രം.

338
00:52:02,500 --> 00:52:05,260
സാങ്കേതികത?
എന്താണത്?

339
00:52:05,400 --> 00:52:07,870
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?

340
00:52:18,280 --> 00:52:20,250
നന്ദി.

341
00:52:34,760 --> 00:52:37,260
- നമുക്ക് പോകാമോ?
- എന്തുകൊണ്ട്?

342
00:52:39,540 --> 00:52:41,500
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

343
00:52:53,780 --> 00:52:58,950
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ...
നിങ്ങൾ വികൃതമാണ്!

344
00:52:59,090 --> 00:53:04,030
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ...
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതമാണ്, സ്ത്രീ!

345
00:53:05,760 --> 00:53:10,220
- ഒരു കുഞ്ഞായിരിക്കരുത്.
- ദയവായി നിർത്തുക! എന്നെ
നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!

346
00:53:10,370 --> 00:53:13,730
- അത് ഇഷ്ടപ്പെടരുത്!
- പരാതി നിർത്തുക.

347
00:53:13,870 --> 00:53:15,700
സഹായം! നിർത്തുക!

348
00:53:15,840 --> 00:53:18,030
ഞാൻ സർജറി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
തീയതി മാറ്റം, താൽക്കാലികം
ഞാൻ ഇവിടെ താഴെയുണ്ട്.

349
00:53:20,140 --> 00:53:23,600
അത് ചെയ്യരുത്!
ദയവായി നിർത്തൂ!

350
00:53:24,450 --> 00:53:28,350
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!
സഹായം! നിർത്തുക!

351
00:53:29,050 --> 00:53:31,890
എന്താണത്?

352
00:53:32,020 --> 00:53:37,550
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
കൂടെ കളിക്കാൻ 
അത്, അല്ലേ?

353
00:53:37,690 --> 00:53:41,150
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
സഹായം! എന്നോട് പറയൂ!

354
00:53:41,860 --> 00:53:45,060
എന്താണത്?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

355
00:53:47,870 --> 00:53:49,630
നിർത്തൂ!

356
00:53:49,770 --> 00:53:52,040
എന്താണ് ആ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം?

357
00:53:52,170 --> 00:53:55,630
സഹായം!
എന്നോട് പറയൂ!

358
00:53:56,580 --> 00:53:58,380
ഇത്!

359
00:53:58,510 --> 00:54:00,210
എന്താണത്?

360
00:54:00,920 --> 00:54:02,780
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരിക്കുക!

361
00:54:07,390 --> 00:54:11,690
- ഇഷ്ടമായോ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒറിജിനൽ!

362
00:54:21,300 --> 00:54:24,270
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

363
00:54:29,650 --> 00:54:33,100
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?

364
00:54:38,890 --> 00:54:43,450
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാവുകയാണ്
എനിക്ക് വൈകാരികമാണ്.

365
00:54:43,590 --> 00:54:47,550
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

366
00:54:48,330 --> 00:54:52,030
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും 
എന്തനുസരിച്ച് മണിക്കൂറുകൾ
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

367
00:54:52,170 --> 00:54:54,800
എനിക്ക് പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
പ്രത്യേകിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ
എൻ്റെ ലൈംഗിക ശേഷി,

368
00:54:54,940 --> 00:54:59,530
ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനൊപ്പം
വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ലിംഗം 
എൻ്റെ ഉദ്ധാരണത്തിൻ്റെ ദൃഢതയും ദൈർഘ്യവും.

369
00:54:59,680 --> 00:55:03,240
കൂടാതെ, എനിക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്
പ്രകടനത്തിൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം
എൻ്റെ ലൈംഗികത.

370
00:55:04,080 --> 00:55:07,540
എനിക്കില്ലാതെ സ്ഖലനം പോലും വരാം
എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

371
00:55:08,920 --> 00:55:13,720
അത് സാധ്യമല്ല.
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

372
00:55:13,860 --> 00:55:18,230
കാണാനുള്ളതാണ് ഇവിടെ പരീക്ഷ
നിനക്ക് എന്നെ ആക്കാമോ
വരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

373
00:55:18,390 --> 00:55:21,090
ഈ മത്സരം അവസാനിച്ചു
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

374
00:55:21,230 --> 00:55:25,830
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം
നീ ഇപ്പോൾ വരൂ.

375
00:55:25,970 --> 00:55:29,430
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 
സ്വയം, എന്തിനാണ് എല്ലാവരിലേക്കും പോകുന്നത്?
ഈ പ്രശ്നം?

376
00:55:29,570 --> 00:55:33,030
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം
സ്വയം.

377
00:55:38,350 --> 00:55:41,880
നാളെ രാവിലെ 5:30ന്,
ഞാൻ നിന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

378
00:55:42,020 --> 00:55:44,280
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു, കൂടെ
അങ്ങനെയുള്ള സമയങ്ങൾ?

379
00:55:44,420 --> 00:55:48,720
അതിനുശേഷം ഇത് 38-ാം മണിക്കൂറാണ്
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

380
00:55:48,860 --> 00:55:51,830
അതിനാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 55 മണിക്കൂർ.

381
00:55:52,730 --> 00:55:58,170
ശരി? അതൊരു ലോക റെക്കോർഡാണ്.
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ലൈംഗികതയ്ക്കായി.

382
00:56:34,040 --> 00:56:38,240
Mimei ലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു
നാളെ സപ്പോരോ, അല്ലേ? എന്ത്
അവൻ എന്തു ചെയ്തു?

383
00:56:38,370 --> 00:56:41,040
- അവൻ ഒരു കുഞ്ഞല്ല, സുഖമാണ്
വെറും.
- അത് സത്യമാണ്.

384
00:56:41,180 --> 00:56:45,080
എൻ്റെ കൂടെ വരണോ?
ആ മനുഷ്യനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾക്ക് തമാശ.

385
00:56:45,210 --> 00:56:47,180
വീണ്ടും കാണാം.

386
00:56:55,520 --> 00:56:57,580
തയ്യാറാണ്.

387
00:56:57,730 --> 00:56:59,790
അവൻ പോയോ?

388
00:57:01,060 --> 00:57:03,030
ശരി, അപ്പോൾ ...

389
00:57:23,950 --> 00:57:25,920
അരുത്...

390
00:57:29,220 --> 00:57:31,190
എനിക്ക് ചൂട് പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി...

391
00:57:32,730 --> 00:57:35,200
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല...

392
00:57:40,100 --> 00:57:42,570
ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശത്തിലാണ്...

393
00:57:43,870 --> 00:57:46,340
ഇല്ല, താഴെയല്ല...

394
00:57:54,380 --> 00:57:56,350
ദയവായി...

395
00:58:54,110 --> 00:58:57,570
കഴിഞ്ഞ സമയം: 53 മണിക്കൂർ

396
00:58:57,650 --> 00:58:59,710
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

397
00:58:59,850 --> 00:59:03,790
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ...
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം!

398
00:59:03,920 --> 00:59:07,910
ഞാൻ ആ വ്യായാമം ചെയ്തു
എൻ്റെ ശരീരത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ.

399
00:59:08,060 --> 00:59:13,690
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ശ്രമിക്കുന്നത്
കഠിനമായോ?
അമിത നഷ്ടപരിഹാരം
ഒരു സമുച്ചയം?

400
00:59:13,830 --> 00:59:20,790
അതേ കാരണത്താൽ നിങ്ങൾ
പ്രിൻ്റുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു ഒപ്പം
അതിൻ്റെ ദൈർഘ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്,
ശരിയാണോ?

401
00:59:22,270 --> 00:59:26,500
ഞാൻ ഗിന്നസ് റെക്കോർഡ് തകർക്കാൻ പോകുന്നു.
അത്രമാത്രം.

402
00:59:26,640 --> 00:59:31,580
ഞാൻ വിജയിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് 
എല്ലാം തീർത്തു.
എൻ്റെ 100 പ്രിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.

403
00:59:31,710 --> 00:59:35,170
എനിക്ക് ഒരു മാരത്തൺ ഉണ്ടായിരുന്നു
ലൈംഗികതയും.

404
00:59:41,390 --> 00:59:43,320
ഞാൻ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കും.

405
00:59:44,730 --> 00:59:47,200
കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭർത്താവിൻ്റെ മുഖത്തെ ഭാവം.

406
00:59:47,330 --> 00:59:50,200
പുറത്ത് ഒരാൾ ഉള്ളത് അയാൾ അറിഞ്ഞില്ല
അവിടെ ആർക്കറിയാം

407
00:59:50,330 --> 00:59:53,790
ശരീരത്തിൻ്റെ ഓരോ മുക്കും മൂലയും
നിങ്ങൾ, എല്ലാ സുഷിരങ്ങളും.

408
00:59:55,170 --> 00:59:57,640
കൂടുതൽ സംസാരിക്കേണ്ട.

409
01:00:14,120 --> 01:00:18,120
കഴിഞ്ഞ സമയം: 54 മണിക്കൂർ

410
01:00:24,130 --> 01:00:26,830
55-ാം മണിക്കൂർ

411
01:00:48,290 --> 01:00:52,420
ഞങ്ങൾ അടയാളത്തിലെത്തി
നിങ്ങളുടെ 55 മണി.

412
01:00:52,560 --> 01:00:55,590
അവൻ ഇതാ.

413
01:00:55,730 --> 01:00:57,930
ടവൽ എറിയുക,
അത്രമാത്രം!

414
01:01:11,210 --> 01:01:16,680
എനിക്കുള്ളത് ഞാൻ മറക്കുന്നു 
നിങ്ങളോട് പറയണോ?
ഞാൻ നഴ്സായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

415
01:01:17,850 --> 01:01:22,810
ഇതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
നിർമ്മാണ ലോകത്ത് ലളിതമാണ്
മനുഷ്യൻ സ്ഖലനം ചെയ്യുന്നു.

416
01:01:24,360 --> 01:01:28,300
പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ഗ്രന്ഥി, അതായത് 
മൂത്രാശയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

417
01:01:29,260 --> 01:01:32,630
നിങ്ങൾ ഗ്രന്ഥിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അത്...

418
01:01:33,670 --> 01:01:36,370
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,
നിനക്ക് കഴിയുമോ?

419
01:02:15,540 --> 01:02:17,510
അയ്യോ!

420
01:02:58,390 --> 01:03:02,020
വിട, എൻ്റെ നൂറു പുരുഷന്മാരേ!

421
01:03:02,160 --> 01:03:05,590
ഞാൻ കൂടെ കിടന്ന പുരുഷന്മാരെല്ലാം
ഇന്നലെ വരെ.

422
01:03:42,560 --> 01:03:44,400
കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ.

423
01:03:44,530 --> 01:03:48,770
നമ്മൾ ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 
ആ വിമാനത്തിലായിരുന്നു 
അതേ.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയോ ഉള്ളതുപോലെ
ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

424
01:03:48,900 --> 01:03:52,900
- ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
- നന്ദി.

425
01:03:54,010 --> 01:03:58,310
- നിങ്ങൾ സപ്പോറോയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ കണ്ടു
എൻ്റെ സഹോദരൻ.

426
01:03:58,980 --> 01:04:03,210
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തും
നാളെ എൻ്റെ വരൻ്റെ കുടുംബവും.

427
01:04:05,590 --> 01:04:07,560
മിമി മെസാക്കി

428
01:04:09,020 --> 01:04:11,650
നിങ്ങളുടെ പേര്
മിമി മെസാകി?

429
01:04:14,600 --> 01:04:16,660
തഡാവോ ഫുകാമി

430
01:04:17,970 --> 01:04:23,560
തഡാവോ ഫുകാമി?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനാണ്
യൂഷോ?

431
01:04:29,710 --> 01:04:32,940
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സഹോദരിയായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഉടൻ.

432
01:04:33,080 --> 01:04:37,020
ഞാനായിരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കുഴപ്പമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല,
എങ്കിലും ഒരു ബന്ധത്തിനായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നീണ്ട ഒന്ന്.

433
01:04:37,150 --> 01:04:38,710
ബഹുമാനം എനിക്കുള്ളതാണ്.

434
01:04:38,850 --> 01:04:42,810
എൻ്റെ സഹോദരൻ പരുഷനാണ്,
എന്നാൽ അവനെ പരിപാലിക്കുക.

435
01:04:45,090 --> 01:04:48,550
- നമുക്ക് പോയാലോ?
- തീർച്ചയായും.

436
01:05:12,750 --> 01:05:18,020
അവസാനം
വിവർത്തകൻ: ദേവി ഗ്രേഷ്യ